SubtitleGenerator
SubtitleGenerator is a browser-based AI subtitle editor for the complete journey from video to publish-ready subtitles. It is not only a transcription utility and not only a correction tool. The product brings generation, correction, translation, styling, and export into one connected workspace, so creators do not need to move a project between several disconnected tools.
Generate a working subtitle draft
Start with a video and let AI transcription create the first subtitle track with timing. The original video remains in the browser. SubtitleGenerator extracts the audio needed for transcription, sends that audio for processing, and deletes it after transcription is complete. Users can immediately play the video, inspect the draft, edit words, and adjust timing in the same interface.
This workflow is useful for YouTube videos, short-form clips, podcast excerpts, tutorials, lessons, product demonstrations, interviews, and client content. AI handles the repetitive first pass while the creator keeps editorial control over what viewers will read.
Fix uncertain words with a clear finish line
Automatic transcription can mishear names, technical terms, slang, accents, or noisy speech. SubtitleGenerator flags uncertain source words and displays how many items still need review. As the creator resolves them, the count falls until the transcript reaches an “All clear” state.
That review loop makes correction inspectable. Instead of hunting line by line through an unstructured transcript, users can focus on possible weak points, correct text and timing, and know when the review is complete. Fix is a distinctive part of the product, but it sits inside the full video-to-subtitle workflow rather than replacing it.
Translate and style in the same editor
Pro and Max users can translate the complete subtitle track while preserving the original track. The translation catalog includes 109 target languages. Translation remains editable and connected to the existing timing, making it practical for multilingual publishing, regional versions, education, agencies, and international creator workflows.
All 33 caption styles are included in the Free workflow. The collection covers clean, creator, karaoke, cinematic, pop, and branded visual families. Users can select an appropriate presentation for horizontal video or short-form vertical content. Pro and Max also add custom fonts and saved brand styles for repeatable channel or client identity.
Export for publishing or further editing
SubtitleGenerator supports captioned video output and subtitle deliverables for downstream production. Free exports are available at up to 720p with a small watermark. Pro and Max add HD export without a watermark, eight subtitle formats, whole-track translation, custom fonts, and saved brand styles.
Because export is connected to the transcript, timing, translation, and style decisions already made in the editor, creators avoid repeated imports, timing shifts, and version confusion between separate tools.
Free entry and paid depth
Anyone can try SubtitleGenerator without creating an account by processing one video up to 10 minutes. A signed-in Free account includes 60 minutes of subtitle time each month, all 33 styles, and 720p export with a small watermark.
Pro is $9 per month or $90 per year, supports videos up to 30 minutes, and includes 700 subtitle minutes each month. Max is $15 per month or $150 per year, supports videos up to 60 minutes, and includes 1,400 minutes each month. Pay-as-you-go time starts from $3; each $1 adds 20 minutes, and purchased time does not expire.
SubtitleGenerator is built for creators who need more than an AI transcript. It provides one understandable path: generate the draft, review uncertain words, fix text and timing, translate the full track, choose a style, and export a publish-ready result.
Try the full workflow at https://subtitlegenerator.app/.
