Funlingo

The best way to learn a new language while watching your favorite movies and series on Netflix, Prime Video and YouTube

Funlingo adds dual subtitles (two languages at once) on Netflix, YouTube, Prime Video and soon on Disney+, Hulu, and more. It’s the easiest way to pick up a new language naturally — by simply watching what you love.

✨ Key Features

✅ Dual Subtitles: See both the original and translated subtitles together for instant understanding. ✅ Hover to Pause: Hover over the subtitle area to pause the video automatically. ✅ Word Highlighting: Watch subtitles highlight word-by-word as they’re spoken. ✅ Instant Word Meanings: Hover on any word to see its short meaning and translation in your native language. ✅ Seamless UI: Blends beautifully with Netflix and YouTube players — feels native. ✅ One-Click Toggle: Enable or disable subtitles easily from the video player toolbar. ✅ Completely Free: No subscriptions, no sign-ups — just install and start learning.

🌍 Learn languages the fun way!

Whether you’re learning English, Spanish, Korean, Japanese, French, or any other language — FunLingo helps you learn by watching, just like you naturally picked up your first language.

Perfect for:

English learners watching Netflix shows K-drama or anime fans learning Korean or Japanese Movie buffs improving pronunciation and vocabulary Anyone who wants to turn binge-watching into learning

🔍 Why Funlingo?

Other extensions like Language Reactor, FluentU, Lingopie, and FluentAI.pro help you learn through videos — but FunLingo is:

100% free Lighter and faster Cleaner UI that integrates directly into Netflix & YouTube More intuitive for everyday viewers

🚀 Coming Soon Support for: Disney+ Hulu Crunchyroll Hotstar and more!

Start learning languages naturally — just by watching what you already love. Install FunLingo now and make every show a language lesson!